境内外期权合约是一种金融衍生品合约，允许买方在未来的某个特定时间以特定价格buy或出售资产（如股票、货币、商品等）的权利。境内外期权合约的区别在于发行地点和适用范围。

境内期权合约是指在国内市场发行的期权合约。根据中国的金融监管规定，境内期权合约只能在境内交易所进行交易，如上海期货交易所、中国金融期货交易所等。境内期权合约的交易对象通常是境内的金融资产，如股票、债券、指数等。在境内期权合约中，交易方一般是国内的金融机构、投资者等。

境外期权合约是指在国外市场发行的期权合约。境外期权合约通常在国际金融市场上进行交易，如纽约证券交易所、伦敦证券交易所等。境外期权合约的交易对象可以是国内外的金融资产，如股票、外汇、商品等。境外期权合约具有更大的灵活性和多样性，吸引了全球范围内的投资者参与交易。

境内外期权合约的交易方式和规则可能会有所不同。境内期权合约通常受到国内金融监管机构的监管，交易规则相对较为严格。境外期权合约交易则受到相应国家或地区的监管机构监管，交易规则可能更加灵活和多样化。境内外期权合约的交易时间和交易成本也可能存在差异。

总体而言，境内外期权合约是一种金融工具，为投资者提供了在未来特定时间以特定价格交易特定资产的权利。境内期权合约适用于国内金融市场，境外期权合约适用于国际金融市场。投资者可以根据自身需求和风险偏好选择参与境内或境外的期权交易。