广州北火车站到罗湖火车站之间的交通路线如下：

1. 乘坐地铁：

- 从广州北火车站出站后，步行至广州北地铁站。

- 在广州北地铁站乘坐地铁2号线（广州南方向）前往公园前地铁站。

- 在公园前地铁站换乘地铁1号线（广州东方向）前往罗湖地铁站。

- 从罗湖地铁站出站后，即可到达罗湖火车站。

2. 乘坐公交车：

- 从广州北火车站出站后，步行至广州北汽车客运站。

- 在广州北汽车客运站乘坐公交车B10路前往体育西路站。

- 在体育西路站换乘公交车42路或103路前往罗湖火车站。

3. 打车/租车：

- 在广州北火车站出站后，可选择打车或租车前往罗湖火车站。

- 司机会根据导航系统选择最佳路线，确保您到达目的地。

需要注意的是，以上路线仅供参考，实际情况可能因交通状况和个人出行时间而有所不同。在出行前建议查询实时交通信息，以选择最佳路线和出行方式。