牛熊证是一种金融衍生品，旨在提供投资者在股市上获利的工具。它是一种杠杆产品，通常与特定的指数挂钩，如股票市场的牛市指数或熊市指数。

牛熊证的回报取决于其所挂钩的指数的涨跌情况。如果市场处于牛市，指数上涨，牛熊证的价值也会随之增长。反之，如果市场处于熊市，指数下跌，牛熊证的价值也会相应下降。

牛熊证的回报时间取决于市场情况和持有期限。如果市场波动较大，可能会在较短的时间内看到回报。然而，如果市场趋势相对平稳，可能需要更长的时间才能看到回报。

投资者应该注意，牛熊证具有高风险性，因为杠杆效应可能会加剧损失。此外，牛熊证的价值受到市场流动性和波动性的影响，因此投资者应该在buy之前仔细考虑市场条件和自己的风险承受能力。

总结来说，牛熊证的回报时间取决于市场情况和持有期限，可能会在短期内或较长时间内实现回报。投资者应谨慎投资，并在buy之前仔细评估市场条件和风险承受能力。