文华随身行是一款旅行必备的应用程序，它提供了旅行信息、语言翻译、天气预报、货币兑换等功能，但不能进行交易的原因有以下几点：

1. 专注于旅行信息和工具：文华随身行的设计初衷是为旅行者提供旅行相关的信息和工具，如景点介绍、地图导航、语言翻译等。交易功能并不是其核心目标，因此开发者可能没有将交易功能纳入考虑范围。

2. 安全性考虑：交易涉及到金钱和个人敏感信息，需要具备安全保障措施。文华随身行可能没有投入足够的资源来确保交易功能的安全性，以避免用户的财产和个人信息受到风险。

3. 法律和监管问题：在不同国家和地区，涉及交易的应用程序可能需要符合一系列法律和监管要求。文华随身行可能没有满足相关要求，因此无法提供交易功能来避免法律和监管风险。

总之，文华随身行不能交易可能是出于对安全性和法律要求的考虑，以及其专注于提供旅行信息和工具的定位。