要添加XM MT4服务器，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 打开XMguanfangwebsite（www.xm.com），并登录您的交易账户。

2. 在website的右上角，点击“会员登录”按钮，输入您的账号和密码进行登录。

3. 登录后，您将看到一个名为“交易平台”的选项。点击它，然后选择“MT4”。

4. 在MT4页面，您将看到一个名为“下载MT4终端”的选项。点击它，然后选择适合您的操作系统的版本进行下载和安装。

5. 安装完成后，打开MT4终端。

6. 在MT4终端的顶部菜单栏中，点击“文件”选项，然后选择“登录到交易账户”。

7. 在“服务器”字段中，选择“添加新服务器”选项。

8. 在弹出的窗口中，输入您要添加的服务器的名称和IP地址。请注意，确保输入的服务器不包含政治、seqing、db和暴力等内容。

9. 点击“确定”按钮，然后选择您刚添加的服务器，并输入您的交易账号和密码。

10. 点击“登录”按钮，您将成功连接到该服务器。

请注意，服务器列表中应只包含合法的、受信任的和可靠的服务器。添加不符合规定的服务器可能会导致安全问题和风险。