交通银行xyk还款可以通过以下几种方式进行：

1. 银行柜台还款：可以到交通银行的任意一家网点柜台进行还款。在柜台，将xyk账单和现金或借记卡递给工作人员，然后工作人员会帮助你完成还款操作。

2. 自助终端还款：可以选择在交通银行的自助终端机上进行还款。使用xyk插入机器，按照屏幕上的提示操作，选择还款金额和还款方式（现金或借记卡），然后完成还款。

3. 网上银行还款：可以通过交通银行的网上银行平台进行xyk还款。登录网上银行账户，选择xyk还款功能，输入还款金额和还款方式，确认后提交还款申请。

4. 手机银行还款：可以使用交通银行的手机银行App进行xyk还款。打开手机银行App，选择xyk还款功能，输入还款金额和还款方式，确认后提交还款申请。

需要注意的是，在进行xyk还款时，应确保还款金额足够覆盖当前的欠款金额，并且按时还款以避免产生利息和滞纳金。另外，交通银行提供了自动还款功能，可以设置自动从银行账户中扣款还款，方便快捷。