上海南站到蒙自东路75号的路线如下：

1. 从上海南站出站后，步行至地铁站口。

2. 进入地铁站，乘坐地铁1号线（莘庄方向）到徐家汇站。

3. 在徐家汇站换乘地铁9号线（杨高中路方向）到打浦桥站。

4. 在打浦桥站换乘地铁4号线（宜山路方向）到世博大道站。

5. 在世博大道站下车，出站后步行约600米到达蒙自东路75号。