新西兰的温度因其地理位置和气候多样性而有所不同。新西兰位于南半球，季节与北半球相反，其气候受到南太平洋和西南洋流的影响。

夏季（12月至2月）是新西兰最热的季节，平均温度在摄氏20至30度之间，北岛通常更热一些。南岛的内陆地区可能会达到更高的温度。夏季期间，新西兰经常出现阳光明媚和炎热的天气，是进行户外活动和海滩度假的理想时期。

秋季（3月至5月）的温度逐渐降低，平均温度在摄氏15至25度之间。秋季是新西兰的美丽季节之一，树叶变色，景色宜人。

冬季（6月至8月）是新西兰最冷的季节，平均温度在摄氏5至15度之间。南岛的山区通常会下雪，提供了滑雪和其他冬季运动的机会。北岛的温度较为温和，但仍然较寒冷。

春季（9月至11月）的温度逐渐回升，平均温度在摄氏10至20度之间。春季是新西兰植物复苏和野花盛开的季节，也是进行户外活动和探索自然的好时机。

需要注意的是，新西兰的天气变化多端，同一天内可能出现多种气候条件。此外，不同地区的温度也存在差异，沿海地区通常比内陆地区温度更为温和。因此，在前往新西兰之前，最好查询当地的天气预报并作出相应的准备。