期货交易技术不可靠是指在期货市场中，由于技术问题或其他原因导致的交易执行出现错误或失误的情况。

首先，期货交易依赖于计算机系统和软件，而这些技术设备存在着潜在的故障和漏洞。例如，系统可能会出现断电、网络延迟、软件崩溃等问题，导致交易无法及时执行或出现错误的订单。这种技术故障可能会导致交易者无法按计划进行交易，造成经济损失。

其次，期货交易所采用的交易系统往往会面临恶意攻击和黑客入侵的风险。黑客可以利用系统漏洞或其他技术手段，非法获取交易者的账户信息、交易策略等敏感信息，甚至篡改交易数据。这种情况下，交易者可能会遭受到财产损失，同时也破坏了市场的公平性和透明度。

此外，期货交易中还存在着人为因素导致的技术失误。交易员可能因为疏忽、操作错误或情绪波动等原因，误操作或下错单，导致交易策略的失败和损失。这种人为因素的技术失误可能会在短时间内造成巨大的损失，对交易者和市场产生负面影响。

总之，期货交易技术的不可靠性是一个重要的风险因素。交易者在进行期货交易时，应当加强对技术系统和软件的了解和研究，同时制定合理的风险管理策略，以减少技术失误和风险带来的损失。