借款8天年化率是指将借款利率按年化的方式计算，然后将结果转化为8天的期限。以下是计算方法：

1. 首先，确定借款的利率。假设借款利率为 X%。

2. 将借款利率转化为小数形式。例如，如果利率为 10%，则转化为 0.1。

3. 使用下述公式计算年化利率：

年化利率 = (1 + 利率)^365 - 1

4. 将年化利率转化为8天的期限。使用下述公式计算：

8天年化率 = (1 + 年化利率)^(8/365) - 1

5. 计算得出的结果即为借款8天的年化利率。

需要注意的是，借款8天年化率的计算方式是一种近似方法，它假设借款的利息在8天内按照相同的速度累积。实际上，借款利息的计算可能会根据不同的还款方式、计息规则和借款金额等因素而有所不同。因此，在实际借款时应与借款机构或银行确认具体的利率计算方法。