广发xyk美元还款可以通过以下几种方式进行：

1. 在银行柜台还款：持卡人可以将美元现金直接存入广发银行的柜台，然后要求将存款金额还款到xyk账户。

2. 在银行自助设备还款：广发银行提供自助设备，持卡人可以通过设备将美元现金存入xyk账户。

3. 网上银行还款：持卡人可以登录广发银行的网上银行系统，在xyk还款选项中选择美元还款，并输入相应的还款金额，然后通过银行转账或绑定的银行卡进行还款。

4. 手机银行还款：持卡人可以使用广发银行的手机银行应用，在xyk还款选项中选择美元还款，输入还款金额，然后通过银行转账或绑定的银行卡进行还款。

无论选择哪种方式，持卡人需要确保还款金额足够，并及时还款以避免产生滞纳金或利息。同时，应注意保护个人银行账户信息，避免泄露给他人。